波谱图是电容式条干仪分析疵点的一种重要工具，在分析疵点的波长时，具有直接、准确的特点，只有了解了其显示的基本原理才能更加正确、合理的使用波谱图。

1 .中文：谱

1.中文
纱的检测信号经A / D转换后,送至波谱仪的微机处理板中,由各个微机处理板分别进行处理,最后将处理的结果送到积分组合中的打印处理系统,形成波谱图。在波谱仪的工作过程中，最重要的分析机构是微机处理板，在微机处理板中一般有几十个带通滤波器，每一个滤波器都有自己的固定频率，因此也称为频道。

1. 1.谱
波长谱在理论上是一条连续的曲线，这就要求频道与频道之间频率是连续的，但从技术上讲，要研究每一个单独的频率耗费很大，因此在实际中，根据需要仅研究少量的频率范围，因此频道与频道的频率是不连续的，呈等比级数排列，比例常数为1: 。
每一个频道形成波谱图的一部分，因此我们看到的波谱图是阶梯状的。当某一疵点的出现频率不足频道的中心频率，而是处于一频道的覆盖率时(介于两频道的两个中心频率之间)这时该疵点的波谱将在两个频道上同时显示，疵点的频率越接近那个频道的中心频率，在那个频道上的振幅就越高成正比例关系。

1.中文：中文
二零零七年七月



★★★★★★★★★
Fn-1 -
【中文译文
从上式可以看出,频道频率的覆盖范围取决于波谱仪的微机处理板中频道的个数,频道的个数越多,频率的范围越广,以YG131和YG135为例:
型号频道的个数各个频道的中心频率范围频道的覆盖频率范围
yg131c60 0.0725hz (f60)~ 259.1994hz (f1)0.0677~277
yg135c85‰0.0022hz (f85)~ 259.1994hz (f1)0.00211~277
当一个波的频率略大于或略小于某一频道的中心频率时，该波仍会显示在该频道上，所以频道的频率覆盖范围大于频道的中心频率范围。
在人们的习惯中,人们比较容易接受波长这一概念,因此在波谱图中将频率转化为波长,频率与波长存在着如下关系:

λ-波长(m)
f——曲线图（Hz）
V——纱ehmi /s （m/s）
在上式中,由于各个频道是固定装于仪器内部的,因此频率F是固定不变的,如果某一频道能够被激活,则该频道在波谱图中的波长取决于纱线检测速度v。

2 .中文：中文
波谱图的某一位置是否有振幅，取决于该位置所对应的频道是否被激活。频道能否被激活取决于两个条件：纱线的检测速度和被检测纱线的长度。

2.1当纱线的检测速度较低时,频率较高的频道将被抑制,例如:YG131C型条干仪中,当试样的检测速度为25米/分钟时,最短的波长为0.6厘米,该波长对应的频道频率为69.4赫兹,而频道的最大频率为259.199赫兹,通过计算看出1至10频道被抑制,而在400 m / min检测速度时,1至10频道将被激活,也就是说该频道所对应的波谱中有波显示。

2. 0 .2 . 0 .2 . 0 .2 . 0 .2 . 0 .2 . 0YG135G， 400米/分钟，1分/秒，谱

从波谱图中可以看出:2.5厘米~ 48米之间在波谱图中有振幅,而从48米~ 2935米(0.1388 ~ 0.00227赫兹)之间在波谱图中没有振幅。（0.1388hz ~ 0.0027hz）通过大量的实际波谱图可看的出:只有当被检测纱线的长度大于或等于8.33倍的某一波长时,该波长所对应的频道在波谱上才有振幅。从数理统计的角度讲,为了使波谱图的分析建立在可靠的基础上,一般认为试样的长度应至少包括30个周期性波长,该波长才有足够的可信度,因此在新一代的条干仪上(如YG135条干仪),在波谱图中,在小于30处,波的振幅是实图;在大于纱线检测长度小于纱线检测长度之间的波谱图是虚的,从纱线检测长度至之间有一条红线。例如在上面的波谱图中只有从2.5厘米至13.3米之间的波谱才有可信度。13.3m（3米）药业药业药业有限公司（药业药业有限公司）

3操作步骤
由于测试速度决定波谱中的最大波长、最短波长(在仪器速度档范围以内)随着速度降低，最短波长越来越短。但速度小到一定程度后，波长不再变短，这是由于频率较高的频道将被抑制。最大波长随着速度的增大，最大波长越长，只有疵点的波长在最大波长范围内，才可能显示，否则需更换测试速度或通过曲线图来求波的长度，测试速度确定以后，再确定合理的测试时间，只有足够的测试长度(时间×速度)波长才能显示，才能有可信度。

汉译英：
①yg-131
②乌斯特：条干均匀度仪使用手册